======= 「山中に入って来た他国者をいじめでもするように襲った」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0756 | ^ Author | [[name:koda00033734]] | ^ Piece | [[piece:koda000009633045-kang]] | ^ Reference | [[reference:koda000009633045]] | ^ Pages in Reference | 107 | == Text == 「渓の上手の方を見あげると、薄白い雲がずんずんと押して来て、瞬く間に峯巒（ほうらん）を蝕み、巌を蝕み、松を蝕み、忽ちもう対岸の高い巌壁をも絵心に蝕んで、好い景色を見せてくれるのは好かったが、その雲が今開いてさしかざした蝙蝠傘（こうもり）の上にまで蔽いかぶさったかと思うほど低く這下って来ると、堪らない、ザアッという本降りになって、林木（りんぼく）も声を合せて、何の事はないこの山中に入って来た他国者を__いじめでもする__ように襲った。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | いじめでもする | 襲った | 林木も声を合わせて | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:personification]] | ^ 3 | [[category:psychological-description]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.3680-7|いじめる]] | = | [[target:2.3560-2|襲う]] | [[mapping:metaphor--2.3680-7--2.3560-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--e--s--t--6.1201--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Elaboration | ^ B | Source | ^ C | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | を | C | [[grammar:6.1201]] | ^ 2 | B | ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:personification]] | 雨が激しく降り、周りの木々を打つ音とその反響音を、人の声として捉える。 | | [[category:psychological-description]] | 擬人化された雨が旅人をいじめていると仮定的に評することで、いじめのやりきれなさなどを想起させて、当該人物が堪らない気持ちを抱いていることを示唆する。 | {{tag> index:ex name:koda00033734 piece:koda000009633045-kang reference:koda000009633045 category:simile category:personification category:psychological-description mapping:metaphor--2.3680-7--2.3560-2 source:2.3680-7 target:2.3560-2 construction:metaphor--e--s--t--6.1201--5.3127-2 grammar:6.1201 grammar:5.3127-2 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_grammar:Y-Kasuga annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}