======= 「火の粉が雨のやうに降りかかる」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0731 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-hoky]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 201 | == Text == 「なれど当の娘ばかりは、狂ほしく大地に跪いて、両の手で顔をうづめながら、一心不乱に祈誓（きせい）を凝（こ）らいて、身動きをする気色さへもござない。その空には火の粉が__雨__のやうに降りかかる。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 雨 | 火の粉 | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:auxesis]] | ^ 3 | [[category:antonym]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5153-1|雨]] | = | [[target:1.5161-2|火の粉]] | [[mapping:metaphor--1.5153-1--1.5161-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.1301--6.1025--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | が | C | [[grammar:6.1301]] | ^ 2 | B | の［ように］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:auxesis]] | 降りかかる火の粉の多さを、無数の粒が落下する事象である雨を引き合いに出すことで、量の多さを強調する。 | | [[category:antonym]] | 熱に関して反対の性質をもつ「雨」を「火」の描写に用いている。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-hoky reference:akut000009208889 category:simile category:auxesis category:antonym mapping:metaphor--1.5153-1--1.5161-2 source:1.5153-1 target:1.5161-2 construction:metaphor--t--s--e--6.1301--6.1025--5.3127-2 grammar:6.1301 grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_grammar:Y-Kasuga annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}