======= 「転ぶようにその側へ走りよると」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0723 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-tosh]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 186 | == Text == 「杜子春は老人の戒めも忘れて、__転ぶように__その側へ走りよると、両手に半死の馬の頸を抱いて、はらはらと涙を落しながら、『お母さん』と一声を叫びました。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 転ぶ | （走りよる） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:psychological-description]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.3391-11|転ぶ]] | = | [[target:2.1560-4|走り寄る]] | [[mapping:metaphor--2.3391-11--2.1560-4]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--e--s--t--6.4002--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Elaboration | ^ B | Source | ^ C | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:psychological-description]] | 走る姿勢が崩れるほどに慌てていることを表す。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-tosh reference:akut000009208889 category:simile category:psychological-description mapping:metaphor--2.3391-11--2.1560-4 source:2.3391-11 target:2.1560-4 construction:metaphor--e--s--t--6.4002--5.3127-2 grammar:6.4002 grammar:5.3127-2 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:Y-Kasuga annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}