======= 「金物の黄金を星のやうに、ちらちら光らせてゐる」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0698 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-jigo]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 132 | == Text == 「その上に又、御庭に引き据ゑた檳榔毛の車が、高い車蓋にのつしりと暗を抑へて、牛はつけず黒い轅を斜に榻へかけながら、金物の黄金を__星__のやうに、ちらちら光らせてゐるのを眺めますと、春とは云ふものゝ何となく肌寒い気が致します。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 星 | 金物の黄金 | ちらちら光らせて | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:clarity]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5210-8|星]] | = | [[target:1.5110-4|黄金]] | [[mapping:metaphor--1.5210-8--1.5110-4]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.1201--6.1025--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | を | C | [[grammar:6.1201]] | ^ 2 | B | の［ように］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:clarity]] | 牛車に装飾されている黄金の煌めきを、星という煌めきの代表的事物を引き合いに出すことで具体的に想起させる。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-jigo reference:akut000009208889 category:simile category:clarity mapping:metaphor--1.5210-8--1.5110-4 source:1.5210-8 target:1.5110-4 construction:metaphor--t--s--e--6.1201--6.1025--5.3127-2 grammar:6.1201 grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_grammar:Y-Kasuga annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}