======= 「保吉はあらゆる売文業者のように、目まぐるしい生活を営んでいる」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0658 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-ojig]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 26 | == Text == 「保吉は三十になったばかりである。その上あらゆる__売文業者__のように、目まぐるしい生活を営んでいる。だから『明日』は考えても『昨日』は滅多に考えない。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 売文業者 | 保吉 | 目まぐるしい生活 | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:clarity]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.2410-10|売文業者]] | = | [[target:1.2040-2|男]] | [[mapping:metaphor--1.2410-10--1.2040-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--s--e--t--t--5.3127-2--syntax--6.1201]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Elaboration | ^ C | Target | ^ D | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | ように | D | [[grammar:5.3127-2]] | ^ 2 | B | - | C | [[grammar:syntax]] | ^ 3 | C | を | D | [[grammar:6.1201]] | * 「ように」節は、実質的には「目まぐるしい生活を営んでいる」全体に係っている。 == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:clarity]] | その日暮らしで、毎日があわただしく過ぎて行く様子を、当時のそのような生活の典型例である売文業を引き合いに出すことで、分かりやすくする。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-ojig reference:akut000009208889 category:simile category:clarity mapping:metaphor--1.2410-10--1.2040-2 source:1.2410-10 target:1.2040-2 construction:metaphor--s--e--t--t--5.3127-2--syntax--6.1201 grammar:5.3127-2 grammar:syntax grammar:6.1201 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}