======= 「大噐晩成先生などという諢名（あだな）」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0546 | ^ Author | [[name:koda00033734]] | ^ Piece | [[piece:koda000009633045-kang]] | ^ Reference | [[reference:koda000009633045]] | ^ Pages in Reference | 101 | == Text == 「そして他の若い無邪気な同窓生から__大噐晩成__先生などという諢名（あだな）、それは年齢の相違と年寄じみた態度とから与えられた諢名を、臆病臭い微笑でもって甘受しつつ、平然として独自一個の地歩を占めつつ在学した。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 大噐晩成 | （先生） | 先生などという諢名 | * 語り手は主要登場人物である彼の名前を知らないので、この後の語りでこのあだ名を採用することになる。物語は「大噐不成なのか、大噐既成なのか、そんな事は先生の問題ではなくなったのであろう」と締めくくられる。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:nickname]] | ^ 3 | [[category:compound]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.3470-1|大噐晩成]] | > | [[target:1.2440-3|先生]] | [[mapping:metonymy--1.3470-1--1.2440-3]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:nickname]] | 四字熟語が、先生の特徴をつかんだあだ名として用いられている。 | | [[category:compound]] | 「先生」と複合され、拡張的な複合語として機能している。 | {{tag> index:ex name:koda00033734 piece:koda000009633045-kang reference:koda000009633045 category:metonymy category:nickname category:compound mapping:metonymy--1.3470-1--1.2440-3 source:1.3470-1 target:1.2440-3 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}