======= 「物に御騒ぎにならない」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0538 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-jigo]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 85 | == Text == 「今では御家の重宝になつて居ります地獄変の屏風の由来程、恐ろしい話はございますまい。日頃は__物__に御騒ぎにならない大殿様でさへ、あの時ばかりは、流石に御驚きになつたやうでございました。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 物 | （物事） | にお騒ぎにならない大殿様 | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:antonomasia]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.1000-2|物]] | > | [[target:1.1000-3|物事]] | [[mapping:metonymy--1.1000-2--1.1000-3]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:antonomasia]] | 出来事を「物」と一般的な括りで表現する。それにより、個別の事象というよりも、物事全体に動じない様子を示唆する。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-jigo reference:akut000009208889 category:metonymy category:antonomasia mapping:metonymy--1.1000-2--1.1000-3 source:1.1000-2 target:1.1000-3 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}