======= 「犯罪に付随して居る美しいロマンチックの匂い」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0510 | ^ Author | [[name:tani00082731]] | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-himi]] | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | ^ Pages in Reference | 36 | == Text == 「犯罪を行わずに、犯罪に付随して居る美しいロマンチックの__匂い__だけを、十分に嗅いで見たかったのである。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ロマンチックの | 匂い | （気分） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:synesthesia]] | ^ 3 | [[category:analogy]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5040-1|におい]] | = | [[target:1.3010-6|気分]] | [[mapping:metaphor--1.5040-1--1.3010-6]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:synesthesia]] | 「美しいロマンチック」さ、という印象・雰囲気が、嗅覚によって知覚できる対象であるかのように捉えている。 | | [[category:analogy]] | 具体物が一定の匂いを放つのと同じように、その人にとっては犯罪がそのような印象・雰囲気を放っているように見えていることが表現される。 | {{tag> index:ex name:tani00082731 piece:tani000009657359-himi reference:tani000009657359 category:metaphor category:synesthesia category:analogy mapping:metaphor--1.5040-1--1.3010-6 source:1.5040-1 target:1.3010-6 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}