======= 「自分の身のまわりを裹（つつ）んでいた賑やかな雰囲気」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0490 | ^ Author | [[name:tani00082731]] | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-himi]] | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | ^ Pages in Reference | 24 | == Text == 「その頃私はある気紛れな考（かんがえ）から、今まで自分の身のまわりを__裹（つつ）んでいた__賑やかな雰囲気を遠ざかって、いろいろの関係で交際を続けていた男や女の圏内から、ひそかに逃れ出ようと思い、方々と適当な隠れ家を捜し求めた揚句、浅草の松葉町辺に真言宗の寺のあるのを見附（みつ）けて、ようようそこの庫裡（くり）の一（ひ）と間（ま）を借り受けることになった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 雰囲気 | を裹んでいた | （にあった） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4201-1|布]] | = | [[target:1.1302-1|雰囲気]] | [[mapping:metaphor--1.4201-1--1.1302-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 「雰囲気」という目に見えず触れることのできない対象に具体的な手触りを与え、それが覆う空間の中に身体全体が覆われていることが表現されている。 | {{tag> index:ex name:tani00082731 piece:tani000009657359-himi reference:tani000009657359 category:metaphor category:imagery mapping:metaphor--1.4201-1--1.1302-1 source:1.4201-1 target:1.1302-1 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}