======= 「もう消えかかった記憶の糸を手繰り手繰り」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0475 | ^ Author | [[name:tani00082731]] | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-yosh]] | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | ^ Pages in Reference | 273 | == Text == 「この老媼は彼の熱心な質問の前にオドオドしながら、もう消えかかった記憶の糸を__手繰り手繰り__歯の抜けた口から少しずつ語った。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 記憶の糸を | 手繰り手繰り | （思い出して） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:description-of-a-character]] | ^ 3 | [[category:engo]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.3392-6|手繰る]] | = | [[target:2.3050-15|思い出す]] | [[mapping:metaphor--2.3392-6--2.3050-15]] | * 「糸」の比喩を述部で展開している。 == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:description-of-a-character]] | 記憶が消えかかっているが、何とか思い出そうとする必死さを表現する。 | | [[category:engo]] | 「記憶の糸」という表現を受けつことで、糸関連の語彙で描写を展開できる。 | {{tag> index:ex name:tani00082731 piece:tani000009657359-yosh reference:tani000009657359 category:metaphor category:description-of-a-character category:engo mapping:metaphor--2.3392-6--2.3050-15 source:2.3392-6 target:2.3050-15 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:H-Matsuura }}