======= 「手の上にある一顆の露の玉に見入った」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0470 | ^ Author | [[name:tani00082731]] | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-yosh]] | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | ^ Pages in Reference | 243 | == Text == 「そんな話を聞きながら、私はしばらく手の上にある一顆の__露の玉__に見入った。そして自分の手のひらの中に、この山間の霊気と日光とが凝り固まった気がした。昔田舎者が京へ上ると、都の土をひと握（にぎ）り紙に包んで土産（みやげ）にしたと聞いているが、私がもし誰かから、吉野の秋の色を問われたら、この柹（かき）の実を大切に持ち帰って示すであろう。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 一顆の | 露の玉 | （柿） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4500-9|玉]] | = | [[target:1.5401-11|柿]] | [[mapping:metaphor--1.4500-9--1.5401-11]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 柿の実が露を連想させるほど瑞々しく、また同時に整った美しい形状であることが、視覚的に表現されている。 | {{tag> index:ex name:tani00082731 piece:tani000009657359-yosh reference:tani000009657359 category:metaphor category:imagery mapping:metaphor--1.4500-9--1.5401-11 source:1.4500-9 target:1.5401-11 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}