======= 「沈黙が書斎に閉じ籠もる」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0439 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-kaze]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 16 | == Text == 「また偉大なる博士は水を呑（の）む場合に、突如コップを呑み込んでいるのである。諸君はその時、実にあわただしい後悔と一緒に黄昏に似た沈黙がこの書斎に__閉じ籠もる__のを認められるに相違ない。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 沈黙が | 閉じ籠もる | （満ちる） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:personification]] | ^ 3 | [[category:implication]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.3333-5|閉じこもる]] | = | [[target:2.1580-20|満ちる]] | [[mapping:metaphor--2.3333-5--2.1580-20]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:personification]] | 後悔の気持ちと沈黙という状態が外から書斎にやってきて、他のものが入れないように鍵を閉めてしまったように表現する。 | | [[category:implication]] | その結果、書斎には「後悔」と「沈黙」のみが存在しているかのような印象を与える。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-kaze reference:saka000009277990 category:metaphor category:personification category:implication mapping:metaphor--2.3333-5--2.1580-20 source:2.3333-5 target:2.1580-20 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}