======= 「金が自然とポッケットの中に湧いて来る」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0429 | ^ Author | [[name:nats00054222]] | ^ Piece | [[piece:nats000010008247-bocc]] | ^ Reference | [[reference:nats000010008247]] | ^ Pages in Reference | 24 | == Text == 「卒業さえすれば金が自然とポッケットの中に__湧いて来る__と思っている。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 金が | 湧いて来る | （楽に稼ぐことができる） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:clarity]] | ^ 3 | [[category:psychological-description]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5130-3|水]] | = | [[target:1.4040-1|金]] | [[mapping:metaphor--1.5130-3--1.4040-1]] | ^ 2 | [[source:2.1531-4|わく]] | = | [[target:2.3320-2|稼ぐ]] | [[mapping:metaphor--2.1531-4--2.3320-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:clarity]] | 特段の努力をすることなく金が自然に手に入るという認識が、水が地下から自然に湧いて出てくるイメージによって、分かりやすく描かれている。 | | [[category:psychological-description]] | 特段の努力をすることなく金が自然に手に入るという認識が表現されている。 | {{tag> index:ex name:nats00054222 piece:nats000010008247-bocc reference:nats000010008247 category:metaphor category:clarity category:psychological-description mapping:metaphor--1.5130-3--1.4040-1 mapping:metaphor--2.1531-4--2.3320-2 source:1.5130-3 source:2.1531-4 target:1.4040-1 target:2.3320-2 annotator_example:K-Kambara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}