======= 「ただ形を完（まっと）うするために過ぎなかったのか」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0420 | ^ Author | [[name:naka00053328]] | ^ Piece | [[piece:naka000009316747-desh]] | ^ Reference | [[reference:naka000009316747]] | ^ Pages in Reference | 89 | == Text == 「子路はちょっと顔を曇らせた。夫子のした事は、ただ__形__を完（まっと）うするために過ぎなかったのか。形さえ履（ふ）めば、それが実行に移されないでも平気で済ませる程度の義憤なのか？」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 形 | （決まりごと） | を完うする | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:evaluation]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.1800-2|形]] | = | [[target:1.3080-12|決まり]] | [[mapping:metaphor--1.1800-2--1.3080-12]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:evaluation]] | 内容にかかわらず、形式や外面などが重視されているように感じられる。 | * 夫子のしたことの内容を記述するのではなく、それに対するある種の注釈を述べているように感じられる。 {{tag> index:ex name:naka00053328 piece:naka000009316747-desh reference:naka000009316747 category:metaphor category:evaluation mapping:metaphor--1.1800-2--1.3080-12 source:1.1800-2 target:1.3080-12 annotator_example:Y-Inoue annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}