======= 「受動的な柔軟な才能の良さが全然呑み込めない」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0395 | ^ Author | [[name:naka00053328]] | ^ Piece | [[piece:naka000009316747-desh]] | ^ Reference | [[reference:naka000009316747]] | ^ Pages in Reference | 62 | == Text == 「ただ、彼には顔淵の受動的な柔軟な才能の良さが全然__呑み込めない__のである」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 才能の良さが | 呑み込めない | （理解できない） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:hypostatization]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.3393-2|飲み込む]] | = | [[target:2.3062-10|理解する]] | [[mapping:metaphor--2.3393-2--2.3062-10]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hypostatization]] | 理解を嚥下できるものとして表現することで、理解という抽象的な事柄を具体的な経験により理解することができる。 | {{tag> index:ex name:naka00053328 piece:naka000009316747-desh reference:naka000009316747 category:metaphor category:hypostatization mapping:metaphor--2.3393-2--2.3062-10 source:2.3393-2 target:2.3062-10 annotator_example:Y-Inoue annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:H-Matsuura }}