======= 「久しぶりに揮（ふる）う長剣の味」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0392 | ^ Author | [[name:naka00053328]] | ^ Piece | [[piece:naka000009316747-desh]] | ^ Reference | [[reference:naka000009316747]] | ^ Pages in Reference | 56 | == Text == 「久しぶりに揮（ふる）う長剣の__味__も、まんざら棄てたものではない。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 長剣の | 味 | （感覚） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:ireiketsugo]] | ^ 3 | [[category:synesthesia]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5050-1|味]] | = | [[target:1.3001-2|体感]] | [[mapping:metaphor--1.5050-1--1.3001-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:ireiketsugo]] | 「長剣」に本来後接しない「味」が接続することで、味覚のイメージから長剣を振るう感覚を理解できる。 | | [[category:synesthesia]] | 長剣を振る際に得られる特有の快い感覚をじっくりと楽しんでいる様が、食べ物の味をよく噛み締める様子になぞらえて、身体的に表現されている。 | {{tag> index:ex name:naka00053328 piece:naka000009316747-desh reference:naka000009316747 category:metaphor category:ireiketsugo category:synesthesia mapping:metaphor--1.5050-1--1.3001-2 source:1.5050-1 target:1.3001-2 annotator_example:Y-Inoue annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}