======= 「幾道かの湯気の柱が空へ舞上つて行く」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0353 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-imog]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 79 | == Text == 「最後に、その山の芋が、一つも長筵の上に見えなくなつた時に、芋のにほひと、甘葛のにほひとを含んだ、幾道かの湯気の__柱__が、蓬々然として、釜の中から、晴れた朝の空へ、舞上つて行くのを見た。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 柱 | 湯気 | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:scene-description]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4120-4|柱]] | = | [[target:1.5130-24|湯気]] | [[mapping:metaphor--1.4120-4--1.5130-24]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--6.1010]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | の | B | [[grammar:6.1010]] | * 湯気で出来た柱として、「の」は材料の用法として解釈。 == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:scene-description]] | 湯気が垂直に登っていく様子を表現する。 | | [[category:imagery]] | 垂直かつ長さを有する代表的な事物である柱によって、湯気の垂直性を具体的に表現する。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-imog reference:akut000009208889 category:simile category:scene-description category:imagery mapping:metaphor--1.4120-4--1.5130-24 source:1.4120-4 target:1.5130-24 construction:metaphor--t--s--6.1010 grammar:6.1010 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:M-Sato annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}