======= 「東山の暗い緑の上に肩を丸々と出してゐる」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0348 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-imog]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 63 | == Text == 「東山の暗い緑の上に、霜に焦げた天鵞絨（びろうど）のやうな__肩__を、丸々と出してゐるのは、大方、比叡の山であらう。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 東山の暗い緑の上に、 | 肩 | （でっぱり） | を、丸々と出してゐるのは、大方、比叡の山であらう | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:clarity]] | ^ 3 | [[category:description-of-nature]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5602-3|肩]] | = | [[target:1.1820-10|起伏]] | [[mapping:metaphor--1.5602-3--1.1820-10]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:clarity]] | 頭と肩との位置関係になぞらえて、東山と比叡山の位置関係が分かりやすく描写されている。 | | [[category:description-of-nature]] | 頭には髪が生えている一方で方は地肌が見えることから、東山には木が生い茂っているのに対して、比叡山には木が生えておらず、山の地面が見えるということが読み取れる。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-imog reference:akut000009208889 category:metaphor category:clarity category:description-of-nature mapping:metaphor--1.5602-3--1.1820-10 source:1.5602-3 target:1.1820-10 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:M-Sato annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}