======= 「八の字をよせたまま不服らしい顔をして」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0342 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-hana]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 43 | == Text == 「内供はやはり、__八の字__をよせたまま不服らしい顔をして、弟子の僧の云うなりになっていた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 内供は | 八の字 | （眉） | をよせたまま | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:hyperbole]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | ^ 4 | [[category:description-of-a-character]] | ^ 5 | [[category:jinazo]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.3113-1|文字]] | = | [[target:1.5605-17|眉]] | [[mapping:metaphor--1.3113-1--1.5605-17]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hyperbole]] | 「八」の字ほどに眉毛に角度がついているような、誇張的な印象を与える。 | | [[category:imagery]] | 眉の内側が上がり外側が下がっている様を、「八」という文字の形になぞらえて表現している。 | | [[category:description-of-a-character]] | 眉の内側が上がり外側が下がっている様を表現している。 | | [[category:jinazo]] | 「八」という文字の形になぞらえて眉の形を表現している。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-hana reference:akut000009208889 category:metaphor category:hyperbole category:imagery category:description-of-a-character category:jinazo mapping:metaphor--1.3113-1--1.5605-17 source:1.3113-1 target:1.5605-17 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:M-Sato annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}