======= 「横面を喰わせられた」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0255 | ^ Author | [[name:yume00098393]] | ^ Piece | [[piece:yume000001260221-inak]] | ^ Reference | [[reference:yume000001260221]] | ^ Pages in Reference | 50 | == Text == 「『三人の中で石を置いたのは私で御座います。けれどもはね飛ばしてゆくとばかり思うておりましたので……罪は一番軽いので……』と云い終らぬうちに巡査から__横面__を喰わせられた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 横面 | （横面への平手打ち） | を喰わせられた | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:figure-ground-organization]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5601-11|横面]] | > | [[target:1.1561-5|平手打ち]] | [[mapping:metonymy--1.5601-11--1.1561-5]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:figure-ground-organization]] | 殴られた横面に焦点を当てる。 | {{tag> index:ex name:yume00098393 piece:yume000001260221-inak reference:yume000001260221 category:metonymy category:figure-ground-organization mapping:metonymy--1.5601-11--1.1561-5 source:1.5601-11 target:1.1561-5 annotator_example:T-Inoue annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}