======= 「この島の清らかな風と水と花と鳥とに護られて」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0249 | ^ Author | [[name:yume00098393]] | ^ Piece | [[piece:yume000010016790-bind]] | ^ Reference | [[reference:yume000010016790]] | ^ Pages in Reference | 40 | == Text == 「私たち二人は、こんな苛責に会いながら、病気一つせずに、日に増し丸々と肥って、康強に、美しく長って行くのです、この島の清らかな風と、水と、豊穣な食物と、美しい、楽しい、花と鳥とに__護られて__…………。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | この島の清らなかな風と…花と鳥とに | 護られて | （） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:personification]] | ^ 3 | [[category:description-of-nature]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5000-1|自然]] | = | [[target:1.2000-1|人間]] | [[mapping:metaphor--1.5000-1--1.2000-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:personification]] | 島の環境が、二人に対する優しさと慈愛を抱く主体であるような印象を与える。 | | [[category:description-of-nature]] | 本来は別々に存在・生起する個別の自然現象（風、食物、花、鳥）が、「私たち」との関係においてひとまとまりの意味をもっていることが描かれている。 | {{tag> index:ex name:yume00098393 piece:yume000010016790-bind reference:yume000010016790 category:metaphor category:personification category:description-of-nature mapping:metaphor--1.5000-1--1.2000-1 source:1.5000-1 target:1.2000-1 annotator_example:T-Inoue annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}