======= 「首を濶（ひろ）い肩の上にすげ込んだようにして」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0077 | ^ Author | [[name:koda00033734]] | ^ Piece | [[piece:koda000009633045-kang]] | ^ Reference | [[reference:koda000009633045]] | ^ Pages in Reference | 112 | == Text == 「そしてその割合に小さくて素敵に堅そうな首を、発達の好い丸々と肥（ふと）った豚のような濶（ひろ）い肩の上にシッカリ__すげ込んだ__ようにして、ヒョロヒョロと風の柳のように室へ入り込んだ大噐氏に対って、一刀をピタリと片身青眼に擬（つ）けたという工合に手丈夫な視線を投げかけた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 首を...肩の上にシッカリ | すげ込んだ | （付いた） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:fictive-motion]] | ^ 2 | [[category:hypostatization]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.3851-8|すげる]] | > | [[target:2.1560-9|付く]] | [[mapping:metonymy--2.3851-8--2.1560-9]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hypostatization]] | 太っているため、首が肩周辺の肉に埋もれているような状態であることを、肉に首を嵌め込んだとして表すことで、嵌め込むことの持つ二物の密着性などを想起する。 | {{tag> index:ex name:koda00033734 piece:koda000009633045-kang reference:koda000009633045 category:fictive-motion category:hypostatization mapping:metonymy--2.3851-8--2.1560-9 source:2.3851-8 target:2.1560-9 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}