======= 「ある霜曇りに曇った朝」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0065 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-genk]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 280 | == Text == 「ある__霜曇りに曇った__朝、甲野は彼女の部屋になった玄関の三畳に鏡を据え、いつも彼女が結びつけたオオル・バックに髪を結びかけていた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 霜曇りに曇った | （霜が降り、曇った） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:pleonasm]] | ^ 2 | [[category:iconicity]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5154-8|曇り]] | > | [[target:2.5152-1|曇る]] | [[mapping:metonymy--1.5154-8--2.5152-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:pleonasm]] | 「曇り」が反復されることで、冗長であるように感じられる。 | | [[category:iconicity]] | 類像的に、雲が厚い様を表しているようにも感じられる。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-genk reference:akut000009208889 category:pleonasm category:iconicity mapping:metonymy--1.5154-8--2.5152-1 source:1.5154-8 target:2.5152-1 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}