======= 「人山が出来てしまう」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0040 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-hyot]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 248 | == Text == 「吾妻橋の欄干によって、人が大ぜい立っている。時々巡査が来て小言を云うが、すぐまた元のように人__山__が出来てしまう。皆、この橋の下を通る花見の船を見に、立っているのである。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 人 | 山 | （大きな集まり） | が出来てしまう | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:hypostatization]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.1652-5|山]] | = | [[target:1.1951-1|集まり]] | [[mapping:metaphor--1.1652-5--1.1951-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hypostatization]] | 個別の人の個性が失われ、全体として捉えられている。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-hyot reference:akut000009208889 category:metaphor category:hypostatization mapping:metaphor--1.1652-5--1.1951-1 source:1.1652-5 target:1.1951-1 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:M-Sato annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}