======= 「腐肉を虫蛆（ちゅうそ）の食としたる」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0017-1 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-kaik]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 224 | == Text == 「満村の死因は警察医によりて、予の予想と寸分の相違もなく、脳出血の病名を与えられ、即刻地下六尺の暗黒に、__腐肉__を虫蛆（ちゅうそ）の食としたるがごとし。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 腐肉 | （死体） | を虫蛆（ちゅうそ）の食としたる | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:synecdoche]] | ^ 2 | [[category:hypostatization]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4323-8|肉]] | > | [[target:1.5600-8|死体]] | [[mapping:metonymy--1.4323-8--1.5600-8]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hypostatization]] | 死体を人であったものとしてではなく、肉という物体として捉えている。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-kaik reference:akut000009208889 category:synecdoche category:hypostatization mapping:metonymy--1.4323-8--1.5600-8 source:1.4323-8 target:1.5600-8 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}