======= 「明子は彫塑のごとく佇めり」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0002 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-kaik]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 215 | == Text == 「頭上の紫藤（しとう）は春日（しゅんじつ）の光りを揺りて垂れ、藤下の明子は凝然として__彫塑__のごとく佇めり。予はこの画のごとき数分の彼女を、今に至って忘るる能はず。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 彫塑 | 明子 | のごとく佇めり | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:hypostatization]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.3220-13|彫刻]] | = | [[target:1.2040-3|女]] | [[mapping:metaphor--1.3220-13--1.2040-3]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--t--6.4001--6.1025--5.2727-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4001]] | ^ 2 | B | の［ごとく］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ごとく | C | [[grammar:5.2727-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hypostatization]] | じっと動かずにおり、かつ一方ならぬ美しさを持つ明子の様子を、彫像という不動かつ美しさを持つ事物で表現することで、美しい物として捉える。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-kaik reference:akut000009208889 category:simile category:hypostatization mapping:metaphor--1.3220-13--1.2040-3 source:1.3220-13 target:1.2040-3 construction:metaphor--t--s--t--6.4001--6.1025--5.2727-2 grammar:6.4001 grammar:6.1025 grammar:5.2727-2 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:T-Komatsubara annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}